Zwei Gründe dafür:
a) Du hast schon andere Ziele eingestellt. Die angezeigte Zeit wenn du auf den Wegweise klickst, ist immer die Zeit vom aktuellen Standort zum Ziel. Wenn das schon eingestellter Zwischenpunkt dich aber schon näher ans ziel bringt oder weiter weg, dann ist die Zeit die in der Arbeitsleiste erscheint dann größer oder kleiner. Diese Thematik hatten wir schon vor Jahren mal in Bezug auf Duelle und Anzeige der Duellgegner diskutiert. Dürfte sich aber inzwischen nichts dran geändert haben.
b) Cache-Problem. Wenn du Geschwindigkeit-Buffs nimmst, bekommt der Wegweiser das nicht mit. Erst nach F5 passt es wieder. Ebenso umgekehrt: Wenn der Geschwindigkeits-Buff aufgebraucht ist, zeigt der Wegweiser immer noch die Zeit mit Buff an.