Laut Tom Robert (Feedback update) ist nur der erste Teil der Quest zeitlich beschränkt. Also keine Panikja, das siehst du mit dem kochbuch richtig - das bekommen alle, die durch die verschiedensten zeitbeschränkungen durch kommen und das ende der quest vor ablauf der quest erreichen...
ein kleiner hinweis im abschlusstext wäre wirklich hilfreich gewesen und sei es nur dass waupee etwas in der Art sagt wie: komm morgen zum abendgeschäft wieder und bring deine pfanne mitjo, hat jetzt eine neue Quest gegeben... aber da sollte vielleicht doch irgendwie sin Hnweis darauf sein, dass das auch zeitbeschränkt ist. Wäre auf jeden Fall hilfreich(er)