1. Howdy, Freund! Du scheinst neu hier zu sein. Warum erstellst du dir nicht einen Forenaccount, um mitdiskutieren zu können? Du kannst dich hier registrieren.
    Du hast schon einen Forenaccount? Dann kannst du dich hier einloggen. Viel Spaß!

    Was denkst du zum Beispiel über diese Themen?

Sammelthread Textfehler

Dieses Thema im Forum "Fehler" wurde erstellt von exception, 14. Apr. 2008.

  1. chrislaufs1

    chrislaufs1 Entdecker

    Registriert:
    15. Sep. 2010
    Beiträge:
    478
    Zustimmungen:
    34
    Die neue Quest "The Long Walk", die gerade eingespielt wurde, erscheint bei mir auf englisch: https://ibb.co/kGEmzT
     
  2. Logikani

    Logikani Entdecker

    Registriert:
    17. Okt. 2009
    Beiträge:
    489
    Zustimmungen:
    28
    bei mir auch
     
  3. The King1995

    The King1995 Goldgräber

    Registriert:
    2. Aug. 2010
    Beiträge:
    716
    Zustimmungen:
    8
    dito schon peinlich für so ein großes unternehmen die deutshce version englisch zu stellen.
    wurde wohl wieder null getestet
     
  4. stayawayknight

    stayawayknight Revolverheld Ehem. Teammitglied

    Registriert:
    12. Nov. 2011
    Beiträge:
    2.468
    Zustimmungen:
    728
    Danke für den Hinweis, wir schauen nach, was da los ist.
     
  5. ruheloser

    ruheloser Revolverheld

    Registriert:
    6. Nov. 2011
    Beiträge:
    2.918
    Zustimmungen:
    163
    Seit Jahren passiert sowas, ist Inno nicht in der Lage sowas abzustellen? Einen Vorschlag habe ich ja schon mal gemacht. Auch der ist nicht 100% aber wenn sowas mal passiert, kann man in Minuten das ändern.
     
  6. MonkeyD.Capo

    MonkeyD.Capo Entdecker

    Registriert:
    4. Feb. 2014
    Beiträge:
    178
    Zustimmungen:
    5
    Man kanns auch übertreiben. :rolleyes1:
     
    Mr. Perseus gefällt das.
  7. stayawayknight

    stayawayknight Revolverheld Ehem. Teammitglied

    Registriert:
    12. Nov. 2011
    Beiträge:
    2.468
    Zustimmungen:
    728
    Die Questtexte stehen jetzt auf Deutsch zur Verfügung. :)
     
    Logikani gefällt das.
  8. Kentucky Sam

    Kentucky Sam Landstreicher

    Registriert:
    14. Mai 2018
    Beiträge:
    66
    Zustimmungen:
    38
    Beim einloggen steht unterhalb des Buttons *Jetzt kostenlos mitspielen* bei der Ankündigung *Sommertram*
    Spendiere euch ein *u*
     
  9. stayawayknight

    stayawayknight Revolverheld Ehem. Teammitglied

    Registriert:
    12. Nov. 2011
    Beiträge:
    2.468
    Zustimmungen:
    728
    Danke für die Spende. :)
     
  10. Thera P

    Thera P Holzmagier

    Registriert:
    26. Juli 2011
    Beiträge:
    21
    Zustimmungen:
    0
    Der Minenarbeiter und die Schäferin, Quest "Ein schwieriger Fall"
    ..... Meiner Meinung nach muss sie irgendwo in einer Schlucht oder einem Canyon stecken geblieben sein. Weißt du, er hat ihr viel beigebracht, damit sie Schäferin werden kann kann. Wenn du helfen willst, würde ich mich wie immer darüber freuen. ...

    Ihr habt freizügig ein "kann" dazu gemogelt.
     
  11. LordJack1

    LordJack1 Holzmagier

    Registriert:
    10. Aug. 2009
    Beiträge:
    34
    Zustimmungen:
    0
    Der Minenarbeiter und die Schäferin, Quest "Stichwunden"

    ...Es ist alles so schnell gegangen, das Adrenalin schoss durch einen Körper und du erinnerst dich an kaum noch etwas....
     
  12. LordJack1

    LordJack1 Holzmagier

    Registriert:
    10. Aug. 2009
    Beiträge:
    34
    Zustimmungen:
    0
    Der Minenarbeiter und die Schäferin, Quest "Der Prediger"

    ... Ich seid außerdem herzlich dazu eingeladen, mit mir zu beten, wenn ihr das möchtet.
     
  13. Schnakenstiel

    Schnakenstiel Greenhorn

    Registriert:
    23. Juli 2012
    Beiträge:
    5
    Zustimmungen:
    2
    Das erste Cowgirl, Quest Gefährliche Arbeit für den Sheriff, Abschlusstext

    [...} Sie ist eine (korrekt: ein) bezauberndes Mädchen, ein Cowgirl, wenn es jemals eine (korrekt: eines) davon (unelegant, besser ganz weglassen) gab. Sie weiß es (würde ich auch ganz weglassen) mit dem Lasso umzugehen, wie man Kälber fängt, Dressurreiten... Sie gewann ihren ersten Rodeo-Wettkampf mit nur 14 Jahren. Zur Hölle, sie war besser als alle anderen Jungen. Vielleicht ist sie sogar besser wie (korrekt: als) du und ich! Meiner Meinung nach ist sie die Königin des Sattels.
     
    supahtotti gefällt das.
  14. Logikani

    Logikani Entdecker

    Registriert:
    17. Okt. 2009
    Beiträge:
    489
    Zustimmungen:
    28
    Warum wird mein Beitrag hier immer kommentarlos gelöscht?
    Vielleicht ist es ja kein Textfehler?
    Aber ein Fehler ist es trotzdem, dass immer noch auf der Startseite gepostet wird, dass alle Welten vorübergehend nicht erreichbar sind. Und extra einen neuen Beitrag deswegen aufmachen wollte ich nicht.
    Kommentarlos gelöscht werden ist unschön.
     
  15. firet0uch

    firet0uch Goldgräber Community-Manager

    Registriert:
    5. März 2016
    Beiträge:
    615
    Zustimmungen:
    223
    Der Thread heißt "Textfehler"! Hier gehören nur Fehler rein, die den Text ingame betreffen (Post über dir ist z.B. genau richtig hier)
    Uns ist bekannt, dass auf der Startseite noch die Meldungen stehen!
     
  16. Logikani

    Logikani Entdecker

    Registriert:
    17. Okt. 2009
    Beiträge:
    489
    Zustimmungen:
    28
    An firet0uch:

    Eine Nachricht mit etwa folgendem Inhalt an mich wäre die richtige Vorgehensweise gewesen:
    "Danke für die Info. Wir wissen Bescheid. Ich lösche deinen Beitrag, da er nicht zum Thema passt.
    Liebe Grüße"

    Zweimal kommentarlos löschen ist äußerst unhöflich!
    Ich wollte nur helfen. Wenn man dauerhaft angemeldet bleibt, dann sieht man ja die Startseite nicht und ich dachte es wurde vielleicht noch nicht bemerkt.
    Ich werde mir es das nächste mal dreimal überlegen, ob ich helfen will.
    Jetzt kannst du alle Beiträge löschen, da sie ja nicht zum Thema passen.

    Sorry, das musste ich jetzt noch los werden.
     
    Zuletzt bearbeitet: 19. Okt. 2018
  17. LordJack1

    LordJack1 Holzmagier

    Registriert:
    10. Aug. 2009
    Beiträge:
    34
    Zustimmungen:
    0
    Questreihe: Das erste Cowgirl Quest: Deine erste Show

    Nach einer Weile brechen deine Freunde auf und setzen sch auf die Tribüne.
     
  18. crap

    crap Entdecker

    Registriert:
    25. Sep. 2010
    Beiträge:
    230
    Zustimmungen:
    1
    tw.png

    ################################################################

    tw.png
    Angenommen werden kann sie auch außerhalb des Zeitraums.
    Selbiges bei "In den frühen Morgenstunden (Das Leben eines Rentners)".
     
    Zuletzt bearbeitet: 21. Nov. 2018
  19. supahtotti

    supahtotti Revolverheld

    Registriert:
    5. Juli 2011
    Beiträge:
    2.134
    Zustimmungen:
    115
    Es ist noch früh als du aufwachst. Die Kälte hat Eisblumen auf dein Fenster gezaubert, rasch schlüpfst du in deine warmen Kleider. Unter dem Bett holst du Henry's Weihnachtsgeschenk hervor, ein Gruppenbild mit allen. Ist er vielleicht in der Kirche?

    Bitte ohne Apostroph
     
  20. quis

    quis Revolverheld

    Registriert:
    17. Apr. 2008
    Beiträge:
    1.156
    Zustimmungen:
    57
    Bei den neuen Questreihen einige Fehler gefunden...

    1. Pokerabend:

    Du glaubst, dass du ihn kennst, kannst dich aber nicht erinnern,

    Ich bin mir ziemlich sicher, dass John dich allen vorstellen wird, wenn du eine Flasche guten Whiskey mitbringen (mitbringst).

    Du würdest dich gerne mit John zusammensetzen und einen guten Whiskey trinken, aber Poker spielen ?! (Leerzeichen zu viel vor dem ?)


    2. Triff den legendären Bill:

    Oh hallo, Nimm Platz und tritt unserem Spile bei.

    Ja, the one and onle Wild Bill Hickok.(only)

    Abschlusstext:
    Du hast den Eindruck, dass es er ein held ist. (Held)

    3. Sei bereit für morgen:

    Ich habe viel über dich und deine Abenteuer gehört, aber du musst noch lernen, wie man Poker spilet, ha! (spielt)

    ich
    brauche eine gute neue Pistole oder einen neuen Colt und ein paar Kugeln. (Satzanfang groß Ich)

    Abschlusstext:
    Du wolltest keine Zeit verlieren, also bist du schon voraus gegangen und hast alle Dinge besorgt, die James, oder Bill, gleich brauchen. (braucht)

    4. Eine Nacht, die niemals enden wird:

    Sie ist in Wild Bill verliebt... ja, der Typ mit dem Bart, mit dem du Poker gespielst hast ...

    5. James und Martha bei ihrem Date:

    Abschlusstext:
    Und ich will keine neugierigen zuschauer haben.

    6. Das Duell:

    Du läufst aus dem Saloon und wartest, wie die Meisten Einwohner der Stadt, darauf, dass etwas passiert.

    Während du sprichst, bemerkst du einige Männer, vielleicht sogar ein Duzent... (Dutzend)

    Wenn ihr also ein Duell haben willst, (wollt)

    Abschlusstext:

    Es war eine Art Schießerei, aber nicht schlimmes ist passiert.

    7. Neuer Stil:

    Oh, und ich habe gerade gemerkt, dass die Flasche lees ist. (leer)

    Martha: Ich bin starkt, wie ein Mann und ich kann eine Menge Dinge, aber ich bin immer noch eine Frau.

    Das war es erst einmal für diese Questreihe, weiter bin ich noch nicht.
     
    Tom Robert gefällt das.