Nun ja, es ist eigentlich kein Update, wenn man Texte ändert, die eigentlich jeder verstanden hat. Ich zitiere:
Gegenstandsbeschreibung
Das Rezeptbuch hatte eine veraltete Beschreibung, die nicht mehr dem aktuellen Inhalts des Gegenstand entsprach. Die Beschreibung wurde in "Enthält ein hochstufiges Craftingrezept." geändert."
Und was soll daran besser sein, denn auch wenn wir wissen, was mit "Crafting" gemeint ist, ist dieses Wort kein Bestandteil der deutschen Sprache. Zwar sind Craftingbiere aktuell immer mehr angesagt, es ist das Ergebnis der Handarbeit kleiner Brauereien aus aller Welt, die in Form interessanter Bier-Kreationen angeboten wird und ja, auch in Deutschland, der Schweiz und bei unseren österreichischen Nachbarn gibt es kleine Handwerksbetriebe, die solche leckeren Biere herstellen..
Was ist den an dem Begriff "Rezepte" so schwer zu verstehen, dass man das noch verschlimmbessern muss? Ja, es ist klar, es geht um die Rezepte der Spitzenklasse, die man am Ende der Ausbildung zum jeweiligen Beruf lernen und anwenden kann. Wenn man schon die Begrifflichkeit an das reale Geschehen anpassen will, dann ist der Begriff Rezept - der ja irgendwo an kochen und backen erinnert - ganzheitlich zu ändern, denn eigentlich "könnte" man nur die Köche damit ansprechen. Ein Schmied, ein Sattlermeister braucht keine Rezepte, da ist klassisches Handwerk angesagt. Ein Quacksalber könnte beim brauen seiner Tinkturen möglicherweise ein Rezept brauchen, aber andere Produkte werden hergestellt oder gefertigt. und somit ist Crafting von Produkten und Erzeugnisse, die durch Verwendung verschiedenster Rohstoffe und Zwischenprodukte entstehen, einfach ein Produkt. Und ein Herstellungsprozess kann zwar angenommen, ist aber als reale Produktion innerhalb von The West völlig ausgeblendet. Noch nicht einmal das übliche "dampfende Wölkchen" wie bei normalen Arbeiten oder bei Duellen ist zu sehen!
Eigentlich wäre der Begriff "Produktions-Anleitung" oder auch "erlernbare Fähigkeiten" und bei den höherwertigen Arbeiten eben "Produktions-Anleitung für schwierige Arbeiten" eher zutreffend als Bezeichnung. Denn "hochstufig" ist kein Merkmal für Spitzenarbeiten. Da wäre statt der bisherigen Gruppierung von 50 - 850 sicher auch die Begriffswahl wie bei echten Berufen für die Bezeichnungen sinnvoll. Also bei einfachen Tätigkeiten der Azubi bis letztlich zum Meister und als Sahnehäubchen dann vielleicht der Erfinder. Letzterer bietet bei einer möglichen Erweiterung der Läden in den Städten auch die Chance, spezielle Produkte in den Städten selbst herzustellen. Und jede Stadt kann dann bei Verfügbarkeit solcher Spezialisten andere Produkte herstellen, die dann eben nicht überall erhältlich sind und wieder für Optionen im Spiel genutzt werden könnten.
Also, weg von den Rezepten zu Produktions-Anleitungen!