Der kicker hat vor einigen Monaten eine Redaktion in Österreich aufgemacht und liefert seitdem zu den Europapokalauftritten immer sehr detaillierte Berichte (das geht dann schon im Juli oder August los, wenn die Vorquali zur ersten von drölf Runden Quali zur Europa Conference League startet, etwas, das hier in Deutschland üblicherweise einfach ignoriert wird). So weit, so gut.
Aber wieso sind die Berichte auf Österreichisch?!
Für das Geld, das der Verlag mit meinen Daten verdient, kann ich doch wohl mindestens einen Übersetzer oder ein Wörterbuch erwarten?
Dass mit "Stangl" das Gebälk gemeint ist, kann ich mir ja noch zusammenreimen, aber was bitte ist ein Stangl-Pass? Kann mir jemand helfen?
Und wieso kann ich den betreffenden Artikel (LASK gegen Slavia Prag) nicht einfach aus der App heraus verlinken wie andere?